沈建中：學路煙云散記–文史–中國找九宮格時租作家網

1917年，世界上有三件年夜事與我有關。第一件，天年夜的事，列寧引導的十月反動，出生了蘇維埃共和國。隨之不久，馬列主義開端照亮中國。第二件，我爺爺誕生，50年后，我誕生。第三件，這一年在南京的浦口火車站，一個行動踉蹌的白叟，送他的兒子到北京唸書。8年后，這個年青人，寫了一篇1317個字的散文《背影》，成了中國口語散文的標志性作品。 2024年11月18日，立冬后不久，我就像著了魔似的對本身說：到浦口往。假如本年不往，來歲不知有幾多人要往。實在，往年年頭的時辰，我就動意要往浦口。詳細說，是往浦口火車站，到朱自清的父親買了橘子送兒子上火車的阿誰站臺。我不了解阿誰火車站此刻能否還在，火車能否還在通車，但只需往了，能在那里鵠立一會兒，聽一聽火車的汽笛聲，甚至能在標有浦口火車站的站牌下留個影，似乎就能感觸感染到朱自清父子的呼吸。 往的那天上午，九點多，氣象有些陰涼，同業的伴侶說，假如感到冷，我們可以在站臺打個卡就走。我說，果斷不成以，想想昔時朱自清父子吧。1917年的冬天確定比明天要嚴寒得多。一想到朱自清父親穿戴那件癡肥的青布棉袍，先把一兜橘子放在地上，然后腰向右邊傾斜著爬上站臺的情況，我就想哭。我們都為人怙恃了，甚至如我，還早已掉往了至親。 1981年，我在上初中一年級的時辰，語文講義上便有了朱自清的《背影》,當然還有魯迅的《藤野師長教師》《從百草園到三味書屋》，茅盾的《白楊禮贊》和冰心的《小桔燈》《櫻花贊》。那時，我不了解南京在北京的哪個標的目的，也不了解津浦線、隴海線，至于朱自清文中提到的浦口火車站，我想，與北京東郊的雙橋火車站也差未幾吧。由於，那時我和父親若到城里的白塔寺往看爺爺，每次都要從村里步行兩三公里走到車站。只是我們那里的火車站站臺是露教學天的。不外，車票很廉價，從雙橋到北京站每人只需花兩毛錢。我至今記得那兩張郵票鉅細硬紙卡車票的樣子。 到了浦口火車站，老遠就見到那幾個矮壯的年夜字，我匆倉促下車，讓事前聯絡接觸好的浦口火車站文明財產園的導游蜜斯給我拍幾張照片，這一刻我足足等待了44年啊！照完相，導游和幾位文友召喚我往火車站標的目的走。我看了一眼馬路對面的船埠說，我們先往船埠吧，昔時朱師長教師從揚州到南京，再從南京市里到江北的火車站，這船埠確定是必經之地。于是，我們便向江邊走往。 初冬的江面，海浪夾裹著陣陣冷風，交往的商船又將海浪催得更疾。立在船埠，看著遠處的南京長江年夜橋上，車流如梭。倏地，一列火車從北往南跨橋而過，我心說，這該不是由北京開來的吧！目測了一下，自我站立的船埠到長江年夜橋大要有兩三千米，這天然是空間的間隔。那么時光呢？自1916年朱自清第一次到北京，至今曾經一個多世紀了。明天，從揚州到北京乘高鐵也就四五個小時。假設，我是說假設，朱自清師長教師生涯在明天，我們還會看到父親送他上火車的背影嗎？ 就在這個船埠，朱自清和父親從對岸乘著擺渡船上岸。上岸的剎時，是朱自清走在前邊，仍是父親走在前邊？要答覆這個題目，我們必需要對此時的朱自清父子有所清楚。朱自清原名朱自華，1898年誕生在江蘇東海，6歲隨教學父親朱鴻鈞舉家到揚州。朱鴻鈞在東海等地一向擔負處所下層的仕宦，直到1915年在徐州擔負榷運局局長，那可是掌管鹽專賣專運的肥差。1917年，發了財的朱鴻鈞不只調用了公款，還瞞著揚州的潘姨太又納了小姨太，成果潘姨太打上門來，致使朱鴻鈞“災患叢生”，不但丟了官，還氣逝世了親生母親。此時的朱自清，曾經是北京年夜學哲學系的先生，接收的是新文明教導，面臨這般優良的兒子，申明散亂的朱父怎么還能像曩昔那樣舉頭挺胸地走在後面呢？對于父親所做的錯事，朱自清顯然是不克不及諒解的。我料想，這時的朱自清甚至都不愿與父親同船，更不要說走在一路了。在必定意義上，1917年這個冬天，朱自清的父親送兒子到火車站，心坎是壓制而慚愧的，這大要也是他進進火車站，行動踉蹌地攀爬站臺為兒子買橘子時發生窘態的最基礎緣由。 浦口火車站自1908年開端扶植，1912年建成通車，2004年結束應用，此刻曾經成為國度級文物維護單元。在車站的核心，則建成了文明財產園區，各類與浦口火車站相干的元素，如候車年夜樓、雨廊、售票房、高朋樓、高等職工宿舍都被完全保存。女導游告知我，浦口火車站是全國獨一完全保存平易近國風采的百大哥站。我在臨街的處所看到一面老墻上釘著一塊藍色標牌，下面印有“津浦路1號。郵政編碼：210031”，感到頗有留念意義，便立此存照。固然，浦口火車站汗青長久，承載著很多主要的人與事。但無論若何，朱自清和他創作的《背影》一直是不成或缺的選項。不然，浦口站存在的意義要年夜打扣頭了。 走進火車站，只需進得一個小門，顛末簡略單純的檢票口，往東南標的目的一看，就可看到長長的站臺，站臺上邊是廣大的遮陽頂，但站臺的兩側并沒有停靠火車，讓人難免感到些許遺憾。好在那些犬牙交錯的鐵軌，由近到遠，仍是讓人佈滿聯想的。我走到站臺左側約七八十米的處所，便與伴侶一路會商：這個處所就該是朱父送朱自清上火車的地位吧？那么右側處，就該是朱父從站臺下邊爬下去，以及橘子堆放的處所吧？我怕不正確，干脆從站臺上跳下，站到鐵軌的中心，向兩交流側的高處罰別試了試，固然只要一米高，要想一個步驟邁上往還真是力有未逮。于是，學著朱父昔時的樣子，先將身子向左側傾斜，然后將左胳膊撐住空中，右腿盡力往站臺下面翻，這般用了三次力，才委曲上往。那時眼前沒有橘子，我只得將鐵軌上一枚年夜年夜的梧桐葉握在手里，看成姑且道具交流。導游捉住這個剎時，為我留下一張照片。回京后，我把那枚梧桐葉夾在記事本里，說不定哪一天我到清華園，會將其放在朱自清師長教師的泥像上。 我留意到，在浦口火車站文明財產園區的佈景墻上，張貼著有關《背影》的簡介和幾十張分歧年月講義版本圖片。相當長一段時光里，我都以為故事既然產生在1917年，那作者創作的時光年夜致在其文章開篇所言的“我與父親不相見已二年余了”，即1919年底。可后來一查才發明，創作的時光居然是1925年8月，于北京清華園。頒發的刊物為1925年11月22日的《文學周報》。這一時代，中國社會正處于動蕩之中，社會牴觸激化，政治局面不穩，人們加倍器重親情和家庭的暖和。也就在這時，朱自清收到父親的來信，告之：“我身材安然，惟膀子痛苦悲傷兇猛，舉箸提筆，諸多未便，年夜約年夜往之期不遠矣。”恰是由于這封傷感的信，刺痛了朱自清，他仿佛又看到了8年前父親在浦口火車站送本身時的“那瘦削的，青布棉袍，黑布馬褂的背影”。于是，在悲喜交集中，朱自清含淚寫下了這篇傳誦百年的散文名篇。 在此，有兩點需求闡明。 其一，朱自清在文中所說曾經有二年余不相見，其真正的的情形是自1916年起，朱自清就與父親掉和，除了後面提到的緣由，再有就是父親替兒子包攬了婚姻。好在老婆武鐘謙很是賢惠，后與朱自清婚姻的十余載，為其生下6個兒女。別的，自朱父丟官以后，家道式微，直接影響到朱自清1920年結業后的生涯。他回到位于揚州的江蘇省立第八中學教書，聽說第一個月薪水竟所有的被父親從校長那里拿走，連聲召喚都沒打。此時的朱自清曾經是做父親的人了，固然他了解父親的手頭已分歧往日闊氣，他也可以拿出部門支出給父親，但父親的粗魯家長風格，讓顛末北年夜平易近主迷信教導的朱自清無法忍耐，他不得不選擇離家出走。幾個月后，當朱自清回家接妻兒時，父親先是不讓他進家門，后來即便進了家門彼此也是無語。 其二，朱自清自1919年開端頒發詩歌，后轉進散文創作。他于1922年創作的詩歌《撲滅》、散文《促》，1923年創作的散文《槳聲燈影里的秦淮河》等，已使他在文壇名聲年夜噪，與魯迅、周作人、秋瑾、陳天華等口語文寫作前驅一路打破了“美文不克不及用口語”的科學。現實上，胡適師長教師早在1922年的《五十年來中國之文學》中，對口語散文的提高就有如許的表述。假如再過幾年，等朱自清的《背影》《荷塘月色》呈現，我想胡師長教師會加倍果斷他的判定。 1925年8月，朱自清27歲，年夜學結業5年，有了後代，也有了必定的人生經歷。他目擊了國度的興衰，也經過的事況了家庭的變故，對曩昔有了深入的反思與覺悟。正如朱自清在1928年寫作《兒女》一文所說：“我是個徹頭徹尾無私的人，做丈夫已是委曲，做父親更是不成。”在這時代，朱父也在反思與檢查，特殊覺得本身“年夜約年夜往之期不遠矣”時，他對兒子一切的一切城市諒解，獨一盼望的就是能和兒子“見上最后一面”。至此，一對掉和8年的父子終于完成了人生的息爭。 朱自清的父親真正看到《背影》，是在1928年。那一年朱自清的散文集《背影》由開通出書社出書。此時的朱父已舉動未便，他是在朱自清的弟弟朱物華扶持下一點點挪到窗前，倚靠在小椅上，戴著老花鏡一字一字讀的，文章還未讀完，已然老淚縱橫。待讀完，朱物華發明父親混濁的眸子放射出了光榮！…

  陳明師長教師再次赴通推動儒學文明進校園、進鄰里 通訊員：胡瑜伽場地子佩 時間：孔子二五六六年歲次乙未年三月初五日己巳            耶穌2015年4月23日       儒家網訊 在江蘇省首屆“全平易近閱讀日”即將到來之際，4月21日上午，南通市崇家教川區儒學文明進校園啟動暨戰爭橋街道“社區儒瑜伽教室學”課題開題儀式在躍龍橋小學舉辦，首都教學場地師范年夜學哲學系傳授、首都師范年夜學孔教研討中間主任陳明傳授，深圳孔圣堂主事、曲阜儒家文明聯合會會長周北辰師長教師，以及崇川教體局黨工委書記、局長王根寶，戰爭橋街道黨工委書記、人年夜工委主任陸志明、躍龍橋小學吳霞校長以及戰爭橋街道社區任務人員、知止堂義學義工老師、南通科技職業學院國學社學生參私密空間加了活動。  …

我們常常感嘆周振甫與錢鍾書之間的編纂與作者的互動美談，實在編纂與讀者之間的互動也時常讓人欣喜。這里聯合編纂《西游記》的三則事例來聊聊讀者的積極反應對編纂和作品的增進感化。 讀者可以依據其專門研究與否分為專門研究讀者和通俗讀者兩年夜類。專門研究讀者顛末傑出的專門研究練習，對圖書東西的品質的請求往往更高，所發問題也更具專門研究深度。比來對國民文學出書社版《西游記》提出比擬周全專門研究批駁的應當是河南年夜學的曹炳建傳授。他在《明清小說研討》2016年第4期撰寫長文《人文本〈西游記〉訛誤舉要》，從某些環節忽視所形成的初級過錯、因校勘資料缺乏所形成的訛誤、斷句和標點符號訛誤、對詞性和詞義懂得不正確所形成的訛誤、相干現代文明常識缺少而形成的訛誤、校記訛誤六個方面，梳理了人文社收拾注釋本存在的“白璧微瑕”。客不雅地說，曹師長教師指出的各個方面的訛誤都是存在的。編纂部看到曹師長教師的文章后，第一時光將可以斷定的初級過錯鄙人次加印中予以了矯正。實在，2010年第三版修訂后，編纂部已陸續發明了書稿存在一些不當之處，也在物色適合職員停止新的修訂。曹師長教師的指謬文章惹起了編纂部的留意，加上清楚到曹師長教師對《西游記》的版本做過體系研討，編纂部決議約請曹師長教師對《西游記》停止第三次修訂。曹師長教師得知情形后，爽直地承諾了。如許，曹師長教師就從一位專門研究讀者釀成了我們的作者，或許說一起配合者。實行證實，曹師長教師長短常合適擔負《西游記》的修訂人選的。他熟習《西游記》的各類版本，很是當真地查對了《西游記》的藍本世德堂本和二十來種參校本；在修訂處寫出很是具體的校記，以闡明依據和來由；對全書的規范字停止了私密空間分類歸納綜合，并提出很是詳細的提出。編纂部也年夜多接收了曹師長教師的提出，使得第四版的修訂很是勝利。 通俗讀者固然難以像曹炳建教員那樣，寫出專門研究的論文予以指謬，可是他們反應的看法有時辰異樣“含金量”很高。舉兩例予以闡明。一個是第一回的第一個注釋“《西游釋厄傳》：是較早的《西游記》傳本之一。今所知、見者，有‘粗略堂’本、‘書林劉蓮臺梓’本等。釋指唐僧，厄即災害，即如本書所載唐僧于取經途中所遭受的厄難。”我查了初版和第二版，發明初版未予注釋，這個注釋應當是1980年第二版修訂時所加，至今已有四十多年。往年一個讀者向我反應，將這里的“釋”說明為“唐僧”似乎不正確，這里的“釋”應是“打消”的意思。我一聽，感到有事理。由於簽名明代朱鼎臣編纂的一部書叫《唐三躲西游釋厄傳》。假如將“釋”說明為“唐僧”，這個書名就不成話了。盡管吳承恩的《西游記》和朱鼎臣的《唐三躲西游釋厄傳》孰先孰后，學界存在分歧不雅點，可是二者皆成書于明代，所指內在的事務應當雷同。是以，從朱鼎臣的《唐三躲西游釋厄傳》，可以斷定《西游釋厄傳》的“釋”指打消，而非唐僧。這本不長短常通俗的題目，可是從第二版修訂以來卻一向未被發明。而從《關于本書的收拾闡明》得知，收拾朱鼎臣的《唐三躲西游釋厄傳》的陳新師長教師曾餐與加入過第二版的修訂，卻沒有發明這一過錯。可見古籍收拾不易，切不成失落以輕心。 另一個例子是關于第十五回的一段話的標點。第一版以來我們一向是如許標點這段話的：三躲道：“不妥人子！ 莫說這空頭話！ 快起來，莫誤了走路。”本年一位比擬熱情的教員打來德律風，反應一位同窗以為如許標點能夠不正確。我立馬找來這段話揣摩，感到這位讀者的反應是有事理的。來由是：這段話後面是說唐僧得了龍馬，沒有鞍轡，不雅音菩薩便派落伽山山神變更成一老者給他們送鞍轡。送完鞍轡，老者又送他們一條鞭子。唐僧很是感激，老者卻不見了，在空中告訴原委。唐僧知悉后，滾鞍上馬磕頭星期。孫悟空卻不只不拜，反而哂笑唐僧：“師父，你聚會場地起來吧。他已往得遠了，聽不見你禱祝，看不見你磕頭。儘管拜怎的？”唐僧道：“門徒呀，我這等磕頭，你也就不拜他一拜，且立在旁邊，儘管哂笑，是何事理？”孫悟空答覆：“你那里了解！ 像他這個躲頭露尾的，本該打他一頓；只為看菩薩面上，饒他打盡夠了，他還敢受我老孫之拜？ 老孫自小兒做英雄，不知道拜人，就是見了玉皇年夜帝、太上老君，我也只是唱個喏便而已。”從下面的對話可知，跪拜山神的是唐僧，而不是孫悟空。是以，將“快起來，莫誤了走路”標點為唐僧所說，顯然不當。細心揣摩，應為孫悟空所說。這段話應當如許標點：“不妥人子！”“莫說這空頭話！快起來，莫誤了走路。”意思是唐僧聽了孫悟空說“你那里了解！ 像他這個躲頭露尾的，本該打他一頓……”等話后，感歎不該該如許。孫悟空對唐僧的感歎不認為然，讓他快起來趕路。然后才是“那師父才起來整理投西而往”。如許標點全部文思就連接起來了。招致之前過錯標點的緣由是，文中明白有“三躲道”，而省略了“悟空道”。 從以上兩則通俗讀者的反應來看，他們讀得很是當真細致，並且停止了深刻思慮。這應當會議室出租得益于整本書瀏覽的倡導。其成分固然是通俗讀者，可是曾經具有專門研究水準舞蹈場地，對于進步《西游記》的編校東西的品質具有主要意義。 編纂加工書稿的一個主要目標就是為讀者供給高東西的品質的讀物，是以其休息必需接收讀者的查驗。讀者的反應不論是確定仍是批駁，城市給編纂以積極的增進感化。從下面所舉例子，足以看出讀者的反應對于進步書稿東西的品質的積極感化。 （本文作者供職于國民文學出書社古典文學編纂室）